(ezh hamâ gunâh patit
pashęmănôm.) ashem vohű....
>> nemô ĺnghăm asanghămca shôithranămca gaoyaoitinămca maęthananămca
avô-hvarenanămca apămca zemămca urvaranămca ainghĺsca zemô avaingheca
ashnô vâtaheca ashaonô străm mĺnghô hűrô anakhranăm raocanghăm
hvadhâtanăm vîspanămca speńtahe mainyęush dâmanăm ashaonăm ashaoninămca
ashahe rathwăm.
ashem vohű....<<(4)
ahmâi raęshca ... hazangrem ... jasa-mę ... (kerba mazhd...) atha
jamyât ýatha âfrînâmi.
ashem vohű.... |
|
Of all sins I repent. Ashem
Vohu....
(Recite once facing East, West, South, and North respectively:)
>> Homage to these places and these lands, and for these pastures, and
these abodes vith their hay-racks, and for the waters, land, and plants,
and for this earth and for yon heaven, and for tbe Asha-owning wind, and
for the stars, moon, and sun, and for the eternal stars without
beginning, and self-disposing, and for all the Asha-owning creatures of
Spenta Mainyu, male and female, the regulators of Asha. Ashem Vohu....
(4)<<
Bestow on him riches
Ashem Vohu.... |
