About us / ClubDNAô / History / Zoroastrian / Mehrdadô / News / Blog / MyDNAô / ChatMusic / 4U! / Shopping / Travel / Downloads / Services / Links / Contact us

 

 

ZOROASTRIAN    

Siroza 2 (*Dedications for the thirty days of the month)

 

 

+ AVESTA
-  Yasna
-  Khordeh Avesta
-  Visperad
-  Vendidad
-  Fragments

 

 

- 101 NAMES

- ANGELS

- CALENDAR

 
AVESTAN
1. ahurem mazd„m raÍvaŮtem hvarenanguhaŮtŰ żazamaide amesh‚ speŮt‚ huxshathr‚ hudhŚnghŰ żazamaide.


2. vohu manŰ ameshem speŮtem żazamaide ‚xshtÓm h„m-vaiŮtÓm żazamaide taredh‚tem any‚ish d‚m„n ‚snem xratŻm mazdadh‚tem żazamaide gaoshŰ-srŻtem xratŻm mazdadh‚tem żazamaide.


3. ashem vahishtem sraÍshtem ameshem speŮtem żazamaide airyamanem ishÓm żazamaide sŻrem mazdadh‚tem żazamaide saok„m vanguhÓm vouru-dŰithr„m mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide.


4. xshathrem vairÓm ameshem speŮtem żazamaide ayŰxshustem żazamaide marzhdikem thr‚yŰ-drikhŻm żazamaide.


5. speŮt„m vanguhÓm ‚rmaitÓm żazamaide r‚t„m vanguhÓm vouru-dŰithr„m mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide.


6. haurvat‚tem ameshem speŮtem żazamaide ż‚iry„m hushitÓm żazamaide saredha ashavana ashahe ratavŰ żazamaide.


7. ameretat‚tem ameshem speŮtem żazamaide fshaonÓm v„thw„m żazamaide aspin‚ca żevÓnŰ żazamaide gaokerenem sŻrem mazdadh‚tem żazamaide,
(h‚wan g‚h:)
mithrem vouru-gaoyaoitÓm żazamaide r‚ma hv‚strem żazamaide,
(rapithwin g‚h:)
ashem vahishtem ‚tremca ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide,
(uzÓrin g‚h:)
berezaŮtem ahurem xshathrÓm xshaÍtem ap„m nap‚tem aurvat-aspem żazamaide apemca mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide,
(aiwisrŻthrim g‚h:)
ash‚un„m vanguhÓsh sŻrŚ speŮtŚ fravashayŰ żazamaide khenŚsca vÓrŰ-v„thwŚ żazamaide ż‚iry„mca hushitÓm żazamaide amemca hutashtem huraodhem żazamaide verethrakhnemca ahuradh‚tem żazamaide vanaiŮtÓmca uparat‚tem żazamaide,
(ushahin g‚h:)
sraoshem ashÓm huraodhem verethr‚janem fr‚dat- gaÍthem ashavanem ashahe ratŻm żazamaide rashnŻm razishtem żazamaide arsht‚temca fr‚dat-gaÍth„m varedat-gaÍth„m żazamaide.


8. dadhvŚnghem ahurem mazd„m raÍvaŮtem hvarenanguhaŮtŰ żazamaide amesh‚ speŮt‚ huxshathr‚ hudhŚnghŰ żazamaide.


9. ‚trem ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide savŰ mazdadh‚tem żazamaide airyanem hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide ukhrem kavaÍm hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide, ‚trem ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide kavaÍm haosravanghem żazamaide vairÓm haosravanghem żazamaide asnvaŮtem gairÓm mazdadh‚tem żazamaide caÍcastem vairÓm mazdadh‚tem żazamaide ukhrem kavaÍm hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide, ‚trem ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide raÍvaŮtem gairÓm mazdadh‚tem żazamaide ukhrem kavaÍm hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide, ‚trem ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide ‚tarsh speŮta rathaÍsht‚ra żazamaide żazata pouru-hvarenangha żazamaide żazata pouru-baÍshaza żazamaide, ‚trem ahurahe mazdŚ puthrem żazamaide vÓspe ‚tarŰ żazamaide xshathrem nafedhrem nairyŰ-sanghem żazatem żazamaide.


10. ‚pŰ vanguhÓsh mazdadh‚tŚ ashaonÓsh żazamaide aredvÓm sŻr„m an‚hit„m ashaonÓm żazamaide vÓspŚ ‚pŰ mazdadh‚tŚ ashaonÓsh żazamaide vÓspŚ urvarŚ mazdadh‚tŚ ashaonÓsh żazamaide.


11. hvarexshaÍtem ameshem raÍm aurvat-aspem żazamaide.


12. mŚnghem gaocithrem żazamaide gaom aÍvŰ- d‚tahe urunŰ fravashÓm żazamaide gaom pouru-saredhahe urunŰ fravashÓm żazamaide.


13. tishtrÓm st‚rem raÍvaŮtem hvarenanguhaŮtem żazamaide satavaÍsem fr‚pem sŻrem mazdadh‚tem żazamaide vÓspe st‚rŰ afshcithra żazamaide vÓspe st‚rŰ zemascithra żazamaide vÓspe st‚rŰ urvarŰ-cithra żazamaide vanaŮtem st‚rem mazdadh‚tem żazamaide aoe strÍush żazamaide żŰi hapta haptŰiriŮga mazdadh‚ta hvarenanguhaŮta baÍshazya paitisht‚tÍe ż‚thw„m pairikan„mca.


14. gÍush hudhŚnghŰ urv‚nem żazamaide drv‚sp„m sŻr„m mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide.


15. dadhvŚnghem ahurem mazd„m raÍvaŮtem hvarenanguhaŮtŰ żazamaide amesh‚ speŮt‚ huxshathr‚ hudhŚnghŰ żazamaide.


16. mithrem vouru-gaoyaoitÓm hazangra-gaoshem baÍvare- cashmanem aoxtŰ-n‚manem żazata żazamaide r‚ma hv‚strem żazamaide.


17. sraoshem ashÓm huraodhem verethr‚janem fr‚dat- gaÍthem ashavanem ashahe ratŻm żazamaide.


18. rashnŻm razishtem żazamaide arsht‚temca fr‚dat-gaÍth„m varedat-gaÍth„m żazamaide erezhuxdhem v‚cim żat fr‚dat-gaÍthem żazamaide.


19. ash‚un„m vanguhÓsh sŻrŚ speŮtŚ fravashayŰ żazamaide.


20. amem hutashtem huraodhem żazamaide verethrakhnem ahuradh‚tem żazamaide vanaiŮtÓmca uparat‚tem żazamaide.


21. r‚ma hv‚strem żazamaide vaÍm ashavanem żazamaide vaÍm uparŰ-kairÓm żazamaide taredh‚tem any‚ish d‚m„n aÍtat tÍ vayŰ żazamaide żat tÍ asti speŮtŰ-mainyaom, thw‚shem hvadh‚tem żazamaide zrv‚nem akaranem żazamaide zrv‚nem darekhŰ-hvadh‚tem żazamaide.


22. v‚tem speŮtem hudhŚnghem żazamaide adharem żazamaide uparem żazamaide fratarem żazamaide pasc„ithÓm żazamaide nairy„m h„m-vareitÓm żazamaide.


23. dadhvŚnghem ahurem mazd„m raÍvaŮtem hvarenanguhaŮtem żazamaide amesh‚ speŮt‚ huxshathr‚ hudhŚnghŰ żazamaide.


24. razisht„m cist„m mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide daÍn„m vanguhÓm m‚zdayasnÓm żazamaide.


25. ashÓm vanguhÓm żazamaide xshŰithnÓm berezaitÓm amavaitÓm huraodh„m hv‚par„m hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide savŰ mazdadh‚tem żazamaide p‚reŮdÓm raorath„m żazamaide airyanem hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide ukhrem kavaÍm hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide ukhrem ahvaretem hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide zarathushtrahe hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide.


26. arsht‚tem fr‚dat-gaÍthem żazamaide gairÓm ushi-darenem mazdadh‚tem asha-hv‚threm żazatem żazamaide.


27. asmanem hvanvaŮtem żazamaide vahishtem ahŻm ashaon„m żazamaide raocanghem vÓspŰ-hv‚threm.


28. z„m hudhŚnghem żazatem żazamaide imŚ asŚ imŚ shŰithrŚ żazamaide gairÓm ushi-darenem mazdadh‚tem asha-hv‚threm żazatem żazamaide vÓspŚ garayŰ asha-hv‚thrŚ pouru-hv‚thrŚ mazdadh‚ta ashavana ashahe ratavŰ żazamaide ukhrem kavaÍm hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide ukhrem ahvaretem hvarenŰ mazdadh‚tem żazamaide.


29. m„threm speŮtem ashhvarenanghem żazamaide d‚tem vÓdŰyŻm żazamaide d‚tem zarathushtri żazamaide darekh„m upayan„m żazamaide daÍn„m vanguhÓm m‚zdayesnÓm żazamaide zarazd‚itÓm m„threm speŮtem żazamaide ushi-darethrem daÍn„m m‚zdayesnÓm żazamaide vaÍdhÓm m„threm speŮtem żazamaide ‚snem xratŻm mazdadh‚tem żazamaide gaoshŰ-srŻtem xratŻm mazdadh‚tem żazamaide.


30. anakhra raocŚ hvadh‚tŚ żazamaide raoxshnem garŰ nm‚nem żazamaide misv‚nem g‚tŻm hvadh‚tem żazamaide cinvat-peretŻm mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide berezaŮtem ahurem xshathrÓm xshaÍtem ap„m nap‚tem aurvat-aspem żazamaide apemca mazdadh‚t„m ashaonÓm żazamaide haomem z‚irÓm berezaŮtem żazamaide haomem fr‚shmÓm fr‚dat-gaÍthem żazamaide haomem dŻraoshem żazamaide dahm„m vanguhÓm ‚fritÓm żazamaide ukhrem taxmem d‚mŰish upamanem żazatem żazamaide, vÓspemca ashavanem mainyaom żazatem żazamaide vÓspemca ashavanem gaÍthÓm żazatem żazamaide.
[ash‚un„m vanguhÓsh sŻrŚ speŮtŚ fravashayŰ staomi zbayemi[[2]] ... verethrakhnat!!!]

 

 

 

 

 

 

 

[PAST . PRESENT . FUTURE]

© Copyright 1998-2007  PersianDNAô  All Rights Reserved.