About us / ClubDNA™ / History / Zoroastrian / Mehrdad™ / News / Blog / MyDNA™ / ChatMusic / 4U! / Shopping / Travel / Downloads / Services / Links / Contact us

 

 

ZOROASTRIAN    

YASNA

 
 

 

+ AVESTA
-  Yasna
-  Khordeh Avesta
-  Visperad
-  Vendidad
-  Fragments

 

 

- 101 NAMES

- ANGELS

- CALENDAR

   

Chapter 24.

  1. (zôt u râspî,) ahurâi mazdâi haomă âvaędhayamahî, (zôt,) imă haomăsca myazdăsca zaothrĺsca baresmaca ashaya frastaretem gămca hudhĺnghem imămcâ găm jîvyăm ashaya uzdâtăm imămcâ urvarăm hadhânaępatăm ashaya uzdâtăm.

  2. aiwyô vanguhibyô imĺ zaothrĺ haomavaitîsh gaomavaitîsh hadhânaępatavaitîsh ashaya uzdâtĺ aiwyô vanguhibyô apemca haomyăm asmanaca hâvana ayanghaęnaca hâvana,

  3. imămcâ urvarăm baresmanîm jakhműshîmca ratufritîm marethremca varezîmca daęnayĺ vanghuyĺ mâzdayasnôish gâthanămca sraothrem jakhműshîmca ashaonô ashahe rathwô ratufritîm imă aęsmăsca baoidhîmca tava âthrô ahurahe mazdĺ puthra vîspaca vohu mazdadhâta ashacithra pairica dademahî âca vaędhayamahî âat dîsh âvaędhayamahî,

  4. ahurâica mazdâi sraoshâica ashyâi ameshaęibyasca speńtaęibyô ashâunămca fravashibyô ashâunămca urvôibyô âthraęca ahurahe mazdĺ rathwaęca berezaite vîspayĺ săcatca ashaonô stôish ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca.

  5. âat dîsh âvaędhayamahî zarathushtrahe spitâmahe ashaonô fravashęe ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca anghuyaosh ashacinanghô mat vîspâbyô ashaonibyô fravashibyô ýĺ irîrithushăm ashaonăm ýĺsca jvańtăm ashaonăm ýĺsca narăm azâtanăm frashô-carethrăm saoshyańtăm!

  6. imă haomăsca myazdăsca zaothrĺsca baresmaca ashaya frastaretem gămca hudhĺnghem imămcâ găm jîvyăm ashaya uzdâtăm imămcâ urvarăm hadhânaępatăm ashaya uzdâtăm,

  7. aiwyô vanguhibyô imĺ zaothrĺ haomavaitîsh gaomavaitîsh hadhânaępatavaitîsh ashaya uzdâtĺ aiwyô vanguhibyô apemca haomyăm asmanaca hâvana ayanghaęnaca hâvana,

  8. imămcâ urvarăm baresmanîm jakhműshîmca ratufritîm marethremca varezîmca daęnayĺ vanghuyĺ mâzdayasnôish gâthanămca sraothrem jakhműshîmca ashaonô ashahe rathwô ratufritîm imă aęsmăsca baoidhîmca tava âthrô ahurahe mazdĺ puthra vîspaca vohu mazdadhâta ashacithra pairica dademahî âca vaędhayamahî âat dîsh âvaędhayamahî,

  9. ameshaęibyô speńtaęibyô huxshathraęibyô hudhĺbyô ýavaęjibyô ýavaęsubyô ýôi vanghęush â-mananghô shyeińti ýĺsca uiti.

  10. âat dîsh âvaędhayamahî frâyehîsh ahe nmânahe fradathâi ahe nmânahe pasvămca narămca zâtanămca zăhyamnanămca ashaonăm ýenghe aęm heńti.

  11. âat dîsh âvaędhayamahî ashâunăm vanguhibyô fravashibyô ýĺ ukhrĺsca aiwithűrĺsca ashaonăm avanghe.

  12. âat dîsh âvaędhayamahî dathushô ahurahe mazdĺ raęvatô hvarenanguhatô mainyęush mainyaoyehe ameshanăm speńtanăm ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca.

  13. âat dîsh âvaędhayamahî asnyaęibyô ashahe ratubyô, hâvanęe ashaone ashahe rathwe ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca, âat dîsh âvaędhayamahî sâvanghęe vîsyâica ... ...

  14. ... hâvanôish rathwô ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca!

  15. âat dîsh âvaędhayamahî (zôt u râspî,) ahurahe mazdĺ raęvatô hvarenanguhatô ameshanăm speńtanăm ... ...

  1. ... nabânazdishtanăm fravashinăm xshnaothra ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca!

  2. âat dîsh âvaędhayamahî ashâunăm fravashinăm ukhranăm aiwithűranăm paoiryô-tkaęshanăm fravashinăm nabânazdishtanăm fravashinăm havahe urunô fravashęe ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca.

  3. âat dîsh âvaędhayamahî vîspaęibyô ashahe ratubyô ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca, âat dîsh âvaędhayamahî vîspaęibyô vanghudhâbyô ýazataęibyô mainyaoibyascâ gaęthyaęibyascâ ýôi heńti ýasnyâca vahmyâca ashât haca ýat vahishtât!!

 

 

 

 

 

 

 

[PAST . PRESENT . FUTURE]

© Copyright 1998-2007  PersianDNA  All rights reserved.