About us / ClubDNA™ / History / Zoroastrian / Mehrdad™ / News / Blog / MyDNA™ / ChatMusic / 4U! / Shopping / Travel / Downloads / Services / Links / Contact us

 

 

ZOROASTRIAN    

YASNA

 
 

 

+ AVESTA
-  Yasna
-  Khordeh Avesta
-  Visperad
-  Vendidad
-  Fragments

 

 

- 101 NAMES

- ANGELS

- CALENDAR

   

Chapter 27.

(zôt u râspî,)

  1. aętat dim vîspanăm mazishtem dazdyâi ahűmca ratűmca ýim ahurem mazdăm snathâi angrahe mainyęush drvatô snathâi aęshmahe xrvîm-draosh snathâi mâzainyanăm daęvanăm snathâi vîspanăm daęvanăm varenyanămca drvatăm.

  2. fradathâi ahurahe mazdĺ raęvatô hvarenanguhatô fradathâi ameshanăm speńtanăm fradathâi tishtryehe stârô raęvatô hvarenanguhatô fradathâi narsh ashaonô fradathâi vîspanăm speńtahe mainyęush dâmanăm ashaonăm.

  3. ýathâ ahű vairyô athâ ratush ashâtcît hacâ ... (4)!

  4. mazdâ at môi vahishtâ sravĺscâ shyaothanâcâ vaocâ tâ-tű vohű mananghâ ashâcâ ishudem stűtô xshmâkâ xshathrâ ahurâ ferashęm vasnâ haithyęm dĺ ahűm (4).

  5. â airyęmâ ishyô rafedhrâi jańtű nerebyascâ nâiribyascâ zarathushtrahę vanghęush rafedhrâi mananghô, ýâ daęnâ vairîm hanât mîzhdem ashahyâ ýâsâ ashîm ýăm ishyăm ahurô masatâ mazdĺ (4).

  6. haoma pairi-hareshyeńte mazda-xshathra asha-ratavô, vanghush sraoshô ýô ashahe hacaite măzaraya hęca idha ýôithwâ astu.

  7. humaya upanghĺ cîshmaide ahunahe vairyehe ashaya frasrűtahe hâvanayĺsca ashaya frashűtayĺ arshuxdhanămcâ vacăm, athâ-zî-nę humâyôtarâ anghen. ýathâ ahű vairyô athâ ratush ashâtcît hacâ ... (4)!

  8. ýę sevishtô ahurô mazdĺscâ ârmaitishcâ ashemcâ frâdat-gaęthem manascâ vohű xshathremcâ sraotâ-môi merezhdâtâ-môi âdâi kahyâicît paitî (3).

  9. us-môi uzâreshvâ ahurâ ârmaitî tevîshîm dasvâ spęnishtâ mainyű mazdâ vanghuyâ zavô âdâ ashâ hazô ęmavat vohű mananghâ feseratűm.

  10. rafedhrâi vourucashânę dôishî-môi ýâ-vę abifrâ tâ xshathrahyâ ahurâ ýâ vanghęush ashish mananghô frô speńtâ ârmaitę ashâ daęnĺ fradaxshayâ.

  11. at râtăm zarathushtrô tanvascît hvah'yĺ ushtanem dadâitî paurvatâtem mananghascâ vanghęush mazdâi shyaothanahyâ ashâi ýâcâ uxdhah'yâcâ seraoshem xshathremcâ. ashem vohű ... (3).

  12. fravarâne mazdayasnô zarathushtrish vîdaęvô ahura-tkaęshô, hâvanęe ashaone ashahe rathwe ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca, sâvanghęe vîsyâica ashaone ashahe rathwe ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaęca, rathwăm ayaranămca asnyanămca mâhyanămca ýâiryanămca saredhanămca ýasnâica vahmâica xshnaothrâica (râspî,) frasastayaęca!

  13. ýathâ ahű vairyô athâ ratush ashâtcît hacâ vanghęush dazdâ mananghô shyaothananăm anghęush mazdâi xshathremcâ ahurâi â ýim drigubyô dadat vâstârem (4).

  14. ashem vohű vahishtem astî, ushtâ astî ushtâ ahmâi hyat ashâi vahishtâi ashem (3).

  15. ahunem vairîm ýazamaide, ashem vahishtem sraęshtem ameshem speńtem ýazamaide. ýenghę hâtăm âat ýesnę paitî vanghô mazdĺ ahurô vaęthâ ashât hacâ ýĺnghămcâ tăscâ tĺscâ ýazamaide!!!

 

 

 

 

 

 

 

[PAST . PRESENT . FUTURE]

© Copyright 1998-2007  PersianDNA  All rights reserved.