|
+
AVESTA
-
101 NAMES
-
ANGELS
-
CALENDAR |
|
|
Chapter 41.
[Yasna Haptanghaiti]
-
stûtô garô vahmêñg ahurâi
mazdâi ashâicâ vahishtâi dademahicâ cîshmahicâ âcâ âvaêdayamahî.
-
vohû xshathrem tôi mazdâ
ahurâ apaêmâ vîspâ ýavê, huxshathrastû-nê nâ-vâ nâirî-vâ xshaêtâ ubôyô
anghvô hâtãm hudâstemâ.
-
humâîm thwâ îzhîm ýazatem
ashanghâcim dademaidê, athâ tû-nê gayascâ asteñtåscâ h'yå ubôyô anghvô
hâtãm hudâstemâ. (humâîm thwâ îzhîm ... hudâstemâ (2).)
-
hanaêmâcâ zaêmâcâ mazdâ
ahurâ thwahmî rafenahî daregâyâu aêshâcâ thwâ êmavañtascâ buyamâ,
rapôishcâ tû-nê daregemcâ ushtâcâ hâtãm hudâstemâ.
-
thwôi staotarascâ
mãthranascâ ahuramazdâ aogemadaêcâ usmahicâ vîsâmadaêcâ, hyat mîzhdem
mavaêthem fradadâthâ daênâbyô mazdâ ahurâ, (thwôi staotarascâ ... mazdâ
ahurâ (2),)
-
ahyâ hvô-nê dâidî ahmâicâ
ahuyê manah'yâicâ tat ahyâ ýâ tat upâ-jamyâmâ tavacâ sarem ashah'yâcâ
vîspâi ýavê.
-
ýenghê hâtãm ... tåscâ
ýazamaide (2). humatanãm ... vohunãm mahî (2). (râspî,) ýathâ ahû vairyô
... (4). ashem vohû ... (3).
-
ýasnem sûrem
haptanghâitîm ashavanem ashahe ratûm ýazamaide. ýenghê hâtãm ... tåscâ
ýazamaide!!
|
|