-
ushtâ ahmâi ýahmâi ushtâ
kahmâicît vasê-xshayãs mazdå dâyât ahurô utayûitî tevîshîm gat tôi vasemî
ashem deredyâi tat môi då ârmaitê râyô ashîsh vanghêush gaêm mananghô (2).
(zôt,)
-
atcâ ahmâi vîspanãm
vahishtem hvâthrôyâ nâ hvâthrem daidîtâ thwâ cîcîthwâ spênishtâ mainyû
mazdâ ýâ då ashâ vanghêush mâyå mananghô vîspâ ayârê daregôjyâtôish
urvâdanghâ.
-
at hvô vanghêush vahyô nâ
aibî- jamyât ýê nå erezûsh savanghô pathô sîshôit ahyâ anghêush astvatô
mananghascâ haithyêñg âstîsh ýêñg â-shaêtî ahurô aredrô thwâvãs huzêñtushe
speñtô mazdâ. dà
-
at thwâ mêñghâi taxmemcâ
speñtem mazdâ hyat tâ zastâ ýâ-tû hafshî avå ýå då ashîsh dregvâitê
ashâunaêcâ thwahyâ garemâ âthrô ashâ-aojanghô hyat môi vanghêush hazê
jimat mananghô!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat thwâ anghêush zãthôi daresem paourvîm hyat då shyaothanâ
mîzhdavãn ýâcâ uxdhâ akêm akâi vanguhîm ashîm vanghaovê thwâ hunarâ
dâmôish urvaêsê apêmê.
-
ýahmî speñtâ thwâ mainyû
urvaêsê jasô mazdâ xshathrâ ahmî vohû mananghâ ýehyâ shyaothanâish gaêthå
ashâ frâdeñtê aêibyô ratûsh sêñghaitî ârmaitish thwahyâ xratêush ýêm
naêcish dâbayeitî!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ peresatcâ mâ, cish ahî
kahyâ ahî kathâ ayârê daxshârâ ferasayâi dîshâ aibî thwâhû gaêthâhû
tanushicâ.
-
at hôi aojî zarathushtrô
paourvîm haithyô dvaêshå hyat isôyâ dregvâitê at ashâunê rafenô h'yêm
aojôñghvat hyat âbûshtîsh vasase xshathrahyâ dyâ ýavat â thwâ mazdâ stâumî
ufyâcâ!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ ahyâ ferasêm kahmâi
vîvîduyê vashî at â thwahmâi âthrê râtãm nemanghô ashahyâ-mâ ýavat isâi
manyâi.
-
at tû môi dâish ashem
hyat mâ zaozaomî ârmaitî hacimnô ît ârem peresâcâ nå ýâ tôi êhmâ parshtâ
parshtêm zî thwâ ýathanâ tat êmavatãm dà hyat thwâ xshayãsh aêshem dyât
êmavañtem!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ hyat xshmâ uxdhâish
dîdainghê paourvîm sâdrâ-môi sãs mashyaêshû zarazdâitish tat verezyeidyâi
hyat môi mraotâ vahishtem.
-
hyatcâ môi mraosh ashem
jasô frâxshnenê at tû-môi nôit asrushtâ pairyaokhzhâ uzeredyâi parâ hyat
môi â-jimat seraoshô ashî mãzâ-rayâ hacimnô ýâ vî ashîsh rânôibyô savôi
vîdâyât!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ arethâ vôizdyâi kâmahyâ têm
môi dâtâ daregahyâ ýâush ýêm vå naêcîsh dâresht itê vairyå stôish ýâ
thwahmî xshathrôi vâcî.
-
hyat nâ fryâi vaêdamnô
isvâ daidît maibyô mazdâ tavâ rafenô frâxshnenem hyat thwâ xshathrâ ashât
hacâ frãshtâ uzereidyâi azêm saredanå sêñghahyâ mat tâish vîspâish ýôi-tôi
mãthrå mareñtî!
-
speñtem at thwâ mazdâ
mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ daxshat ushyâi tushnâ
maitish vahishtâ nôit nâ pourûsh dregvatô h'yât cixshnushô at tôi vîspêñg
añgrêñg ashâunô âdarê.
-
at ahurâ hvô mainyûm
zarathushtrô vereñtê mazdâ ýastê cishcâ spênishtô astvat ashem h'yât
ushtânâ aojôñghvat hvêñg daresôi xshathrôi h'yât ârmaitish ashîm
shyaothanâish vohû daidît mananghâ!
-
(zôt u râspî,) ushtâ
ahmâi ... gaêm mananghô (2). ashem vohû ... (3). ushtâvaitîm hâitîm
ýazamaide. ýenghê hâtãm ... tåscâ ýazamaide!!
