-
ahurem mazdãm ashavanem
ashahe ratûm ýazamaide, ameshâ speñtâ huxshathrâ hudhånghô ýazamaide.
-
asnya ashavana ashahe
ratavô ýazamaide, hâvanîm ashavanem ashahe ratûm ýazamaide, sâvanghaêm
vîsîmca ashavanem ashahe ratûm ýazamaide, mithrem vouru-gaoyaoitîm
hazangra-gaoshem baêvare-cashmanem aoxtô-nâmanem ýazatem ýazamaide, râma
hvâstrem ýazamaide.
-
rapithwinem ashavanem
ashahe ratûm ýazamaide, frâdat-fshâum zañtumemca ashavanem ashahe ratûm
ýazamaide, ashem vahishtem âtremca ahurahe mazdå puthrem ýazamaide.
-
....to 10.
uzayeirinem ashavanem ashahe ratûm ýazamaide, frâdat-vîrem dâh'yumemca ...
mithrem vîspanãm dah'yunãm dainghupaitîm ýazamaide, (...rôz...) ahurem
mazdãm raêvañtem hvarenanguhañtem ýazamaide, ( ... mâh ... ) ashâunãm
vanguhîsh sûrå speñtå fravashayô ýazamaide!
-
thwãm âtrem ahurahe mazdå
puthrem ýazamaide, âtrem berezisavanghem ýazamaide, âtrem vohu-fryânem
ýazamaide, âtrem urvâzishtem ýazamaide, âtrem vâzishtem ýazamaide, âtrem
spênishtem ýazamaide, xshathrem nafedhrem nairyô-sanghem ýazatem ýazamaide,
âtrem vîspanãm nmânanãm nmânô- paitîm mazdadhâtem ahurahe mazdå puthrem
ashavanem ashahe ratûm ýazamaide mat vîspaêibyô âterebyô.
-
....to 17.
âpô vanguhîsh vahishtå mazdadhâtå ashaonîsh ýazamaide, ... ratavô vîspe
mazishta ýazamaide ayara asnya mâhya ýâirya saredha.
-
....to 20.
ashâunãm vanguhîsh sûrå speñtå fravashayô staomi zbayemi ufyemi,
ýazamaide nmânyå vîsyå zañtumå dâh'yumå ... ýôi aithyajanghô ashavanô.
-
....to 23.
paoiryanãm tkaêshanãm ... mat vîspâbyô ashaonibyô fravashibyô ýå
irîrithushãm ashaonãm ýåsca jvañtãm ashaonãm ýåsca narãm azâtanãm
frashô-carethrãm saoshyañtãm.
-
....to 26.
idha iristanãm urvãnô ýazamaide ... uzdâh'yunãmca ashaonãm fravashayô
ýazamaide.
-
narãmca ashaonãm
fravashayô ýazamaide, nâirinãmca ashaoninãm fravashayô ýazamaide, vîspå
ashâunãm vanguhîsh sûrå speñtå fravashayô ýazamaide ýå haca gayât
marethnat â-saoshyañtât verethrakhnat.
-
verethrakhnem ahuradhâtem
ýazamaide, saoshyañtem verethrâjanem ýazamaide, (zôt u râspî,) imat
baresma hadha-zaothrem hadha-aiwyånghanem ashaya frastaretem ýazamaide,
haom urvânem ýazamaide, havãm fravashîm ýazamaide.
-
vîspe ashavanô ýazata
ýazamaide, vîspe ashahe ratavô ýazamaide hâvanîm paiti ratûm sâvanghaêm
vîsîmca paiti ratûm ratavô vîspe mazishta paiti ratûm. ýenghê hâtãm ...
tåscâ ýazamaide!
-
(râspî,) vanghu-tû-tê
vanghaot vanghô buyât hvâvôya ýat zaothre hanaêsha tû-tûm tat mîzhdem ýat
zaota hanayamnô ångha frâyô-humatô frâyô-hûxtô frayô-hvarshtô.
-
(zôt,) jamyât vô vanghaot
vanghô mâ-vô jamyât akât ashô mâ-mê jamyât akât ashô!
-
(zôt u râspî,) ýathâ ahû
vairyô athâ ratush ashâtcît hacâ ... (10). ashem vohû vahishtem astî ...
(10).
-
ahunem vairîm ýazamaide,
ashem vahishtem sraêshtem ameshem speñtem ýazamaide, fshûshô mãthrem
hadhaoxtem ýazamaide, haurvãm hañdâitîm staotanãm ýesnyanãm ýazamaide,
staota ýesnya ýazamaide ýâ dâtâ anghêush paouruyehyâ. ýenghê hâtãm....
ýathâ ahû vairyô ... (2).
-
(zôt,) ýathâ ahû vairyô
zaotâ frâ-mê mrûtê, (râspî,) ýathâ ahû vairyô ýô zaotâ frâ-mê mrûtê, (zôt,)
athâ ratush ashâtcît haca frâ ashava vîdhvå mraotû!!
