About us / ClubDNA™ / History / Zoroastrian / Mehrdad™ / News / Blog / MyDNA™ / ChatMusic / 4U! / Shopping / Travel / Downloads / Services / Links / Contact us

 

 

ZOROASTRIAN    

YASNA

 
 

 

+ AVESTA
-  Yasna
-  Khordeh Avesta
-  Visperad
-  Vendidad
-  Fragments

 

 

- 101 NAMES

- ANGELS

- CALENDAR

 

 

Chapter 60.

(zôt u râspî,)

  1. at hvô vanghęush vahyô nâ aibî- jamyât ýę nĺ erezűsh savanghô pathô sîshôit ahyâ anghęush astvatô mananghascâ haithyęńg âstîsh ýęńg â-shaętî ahurô aredrô thwâvăs huzęńtushe speńtô mazdâ.

  2. tĺ ahmi nmâne jamyâresh ýĺ ashaonăm xshnűtasca ashayasca vyâdaibishca paiti-zańtayasca, us-nű ainghâi vîse jamyât ashemca xshathremca savasca hvarenasca hvâthremca darekhô-fratemathwemca ainghĺ daęnayĺ ýat âhurôish zarathushtrôish.

  3. asista-nű ainghat haca vîsat gâush buyât asistem ashem asistem narsh ashaonô aojô asistô âhűirish tkaęshô.

  4. jamyăn ithra ashâunăm vanguhîsh sűrĺ speńtĺ fravashayô ashôish baęshaza hacimnĺ zem-frathangha dânu-drâjangha hvare-barezangha ishtęe vanghanghăm paitishtâtęe âtaranăm frasha-vaxshyâi rayămca hvarenanghămca.

  5. vainît ahmi nmâne sraoshô asrushtîm âxshtish anâxshtîm râitish arâitîm ârmaitish tarômaitîm arshuxdhô vâxsh mithaoxtem vâcim asha-drujem.

  6. ýatha ahmya ameshĺ speńta sraoshâdha ashyâdha paitishăn vanghűsh ýasnăsca vahmăsca vohű ýasnemca vahmemca huberetîmca ushtaberetîmca vańtaberetîmca â-darekhât hvâ-bairyât.

  7. mâ ýave imat nmânem hvâthravat hvarenô frazahît mâ hvâthravaiti îshtish mâ hvâthravaiti âsna frazaińtish hvâthrô-disyehe paiti ashôishca vanghuyĺ darekhem haxma.

  8. ....to 10.     (zôt,) vasasca-tű ahura-mazda ushtâca xshaęsha havanăm dâmanăm ... (zôt u râspî,) ýâ âhűirish zarathushtrish!

  9. ýatha-nô ĺnghăm shyâtô manĺ vahishtô urvănô hvâthravaitîsh tanvô heńti vahishtô anghush âkĺscôit âhűire mazda jaseńtăm.

  10. asha vahishta asha sraęshta daresâma thwâ pairi thwâ jamyama hamem thwâ haxma. ashem vohű.... (asha vahishta ... vahishtâi ashem (3).)

  11. ýathâ ahű vairyô ... (4). ashem vohű ... (3). ahunem vairîm ýazamaide, ashem vahishtem sraęshtem ameshem speńtem ýazamaide. ýenghę hâtăm ... tĺscâ ýazamaide!!

 

 

 

 

 

 

 

[PAST . PRESENT . FUTURE]

© Copyright 1998-2007  PersianDNA  All rights reserved.