|
+
AVESTA
-
101 NAMES
-
ANGELS
-
CALENDAR |
|
|
Chapter 70.
-
(zôt,) tã ýazâi tem
pairi-jasâi vañtâ ýã ameshê speñtê huxshathrê hudhånghô aêsha aibi-gereñte,
tem bakhem tem ratûm ýazamaide ýim ahurem mazdãm dadhvånghem rapañtem
tarshvånghem vîspa vohu, tem ratûm ýazamaide ýim zarathushtrem spitâmem.
-
tâ-nô dâta tâ erezvâna
fravaocâma fraca vaocâma ýâ ahurahe mazdå ýâ vanghêush mananghô ýâ ashahe
vahishtahe ýâ xshathrahe vairyehe ýâ speñtayå ârmatôish ýâ haurvatå
ameretâtå ýâ gêush tashne gêush urune ýâ âthre ahurahe mazdå
-
ýâ sraoshahe ashyehe ýâ
rashnaosh razishtahe ýâ mithrahe vouru-gaoyaotôish ýâ vâtahe ashaonô ýâ
daênayå vanghuyå mâzdayasnôish ýâ dahmayå vanghuyå âfritôish ýâ dahmayå
vanghuyå anâdruxtôish ýâ dahmayå vanghuyå anavauruxtôish.
-
ýatha îzha vâcim nâshîma
ýatha vâ saoshyañtô dah'yunãm suyamna vâcim bareñtû, buyama saoshyañtô
buyama verethrâjanô buyama ahurahe mazdå frya vâzishta astayô ýôi narô
ashavanô humatâish mainimna hûxtâish mrvatô hvarshtâish verezyañtô.
-
ýathâ-nê â vohû jimat
mananghâ, â vohû urvâshat âgemat tâ, kâ-mê urvâ vohû urvâshat âgemat tâ!
-
apãm vanguhînãm ýazamaide
frâitîmca paititîmca aibijaretîmca berezañtem ahurem xshathrîm xshaêtem
apãm napâtem aurvat-aspem ýazamaide, vîspayå ashaonô stôish ýasnâica
vahmâica xshnaothrâica frasastayaêca sraoshô astu.
-
sraoshem ashîm ýazamaide,
ratûm berezañtem ýazamaide ýim ahurem mazdãm ýô ashahe apanôtemô ýô ashahe
jakhmûshtemô, vîspa sravå zarathushtri ýazamaide, vîspaca hvarshta
shyaothna ýazamaide varshtaca vareshyamnaca. ýenghê hâtãm ... tåscâ
ýazamaide!!
|
|