|
+
AVESTA
-
101 NAMES
-
ANGELS
-
CALENDAR |
|
|
Chapter 8.
(zôt
u râspî,)
-
ashem vohû vahishtem
astî ... (3). ashaya dadhãmi hvarethem myazdem haurvata ameretâta gâush
hudå haomemca para-haomemca aêsmãsca baoidhîmca frasasti ahurahe mazdå
ahunahe vairyehe arshuxdhahe vâxsh dahmayå vanghuyå âfritôish ukhrâi
dâmôish upamanâi haomaheca mãthraheca ashaonaêca zarathushtrahe, ashaya-nô
paiti jamyât!
-
(râspî,) hvarata narô
aêtem myazdem ýôi dim hanghâna ashâca frêretica!
-
(zôt,) amesha speñta
daêne mâzdayasne vanghavasca vanguhîshca zaothråsca, ýô aêshva
mazdayasnaêshva mazdayasnô aojanô ashahe râthma jîshtayamnô ýâthwa gaêthå
ashahe merekheñte avi tû dim disyata ýå apasca urvaråsca zaothråsca.
-
ýasca aêtaêshãm
mazdayasnanãm perenâyunãm aiwi-zûzuyanãm imã vacô nôit vîsaiti framrûite
aêtãm â ýâtumanahe jasaiti. ashem vohû vahishtem astî ... (3 u 4). ýathâ
ahû vairyô ... (2)!
-
vasasca tû ahura-mazda
ushtâca xshaêsha havanãm dâmanãm, vasô âpô vasô urvarå vasô vîspa vohû
ashacithra xshayamnem ashavanem dâyata axshayamnem drvañtem.
-
vasô-xshathrô hyât
ashava, avasô-xshathrô hyât drvå gatô hamistô nizhberetô haca speñtahe
mainyêush dâmabyô varatô avasô-xshathrô.
-
haxshaya azemcit ýô
zarathushtrô fratemã nmânanãmca vîsãmca zañtunãmca dah'yunãmca ainghå
daênayå anumatayaêca anuxtayaêca anvarshtayaêca ýâ âhûirish zarathushtrish.
-
(râspî,) ravasca
hvâthremca âfrînâmi vîspayå ashaonô stôish, ãzasca duzhâthremca âfrînâmi
vîspayå drvatô stôish!
-
ashem vohû vahishtem
astî ... (3). haomahe ashavazanghô xshnaothra ýasnâica vahmâica
xshnaothrâica frasastayaêca. (zôt,) ýathâ ahû vairyô zaotâ frâ-mê mrûtê, (râspî,)
ýathâ ahû vairyô ýô zaotâ frâ-mê mrûtê, (zôt,) athâ ratush ashâtcît haca
frâ ashava vîdhvå mraotû!!
|
|